En utilisant votre portail de gestion des données SHOEBOX, vous pouvez configurer les paramètres de langue pour tous les appareils de votre organisation. Seul l’anglais est configuré par défaut. Si vos examinateurs et sujets de test parlent couramment l’anglais, laissez simplement les paramètres par défaut tels quels. Ceci accélère le flux de travail des tests en retirant une étape où les sujets de test doivent choisir une langue pour leur test. Cependant, si vous voulez que les sujets de test puissent choisir parmi plusieurs langues, ou si vous souhaitez modifier la langue par défaut pour une langue autre que l’anglais, vous devez modifier les paramètres par défaut.
Pour modifier les Paramètres de langue par défaut
- Connectez-vous à votre portail de gestion des données SHOEBOX.
- Survolez l’onglet Paramètres dans la barre latérale.
-
Cliquez sur Langue.
- Sur la page Langue, cliquez sur Modifier.
-
Sous Langue du sujet de test, sélectionnez les langues du sujet de test que vous voulez activer ou désactiver.
- Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder vos modifications.
- Remarque : si votre organisation utilise un texte personnalisé pour les messages de signature du sujet et de l’examinateur, vous recevrez une notification vous recommandant de réviser le texte de signature pour les autres langues activées. Vous pourriez devoir fournir une traduction sur mesure pour les langues supplémentaires activées si vous voulez qu’elle corresponde exactement au texte personnalisé que vous avez fourni pour votre langue par défaut.
Une fois enregistrée, l’application sera configurée pour inviter le patient à sélectionner la langue qu’il souhaite utiliser dès le début du flux de travail des tests.